Translator’s Note: As Turkey’s June 7 general elections approach, there is an increasing use of LGBTI by the governing Justice and Development Party representatives and pro-government media to criticize the opposition Peoples’ Democratic Party. We have provided a verbatim translation of an article on openly gay candidate for parliament Barış Sulu, which appeared in pro-government media. Note that the word “faggot” has been reclaimed by LGBTIs in Turkey and is not considered an insult as exemplified by activist Levent Pişkin’s case and subsequent statements by LGBTI associations.
Source: Star, “HDP’li eşcinsel adaydan rezil propaganda!”, “Vile propaganda from the HDP’s homosexual candidate”, Star, 22 May 2015, http://haber.star.com.tr/politika/hdpnin-escinsel-adayindan-rezil-propaganda/haber-1030697
The HDP’s [Peoples’ Democratic Party], which claims to be Turkey’s party, candidate for parliament from Eskişehir, Barış Sulu, who is an LGBTI member is drawing a big reaction due to his election propaganda with swear words. Sulu questions the morality of people who…
View original post 448 more words